2NE1's Park Bom - Don't Cry [MV+LYRICS W/ ENGLISH]

This song was released last week! Another song by Park Bom. It's a nice song, but I didn't really understand what the video meant. Then I read the video description box and it said something about how the video is about another encounter with her lost love... I think it means like, "see you in the next world" or something... I'm assuming the guy has passed away. :( Just like in You & I) I found a site with the lyrics translated to english as well, just to help you understand what the story might be about.





LYRICS:
Sarangeun neomu shwipge byeonhaeman gatjyo
Seoro yokshim soke apeun sangcheoman nama gotta let you go
(and please don`t cry)

LOVE seems to change so easily,
In place of our own greed, a painful scar is left,
Gotta let you go
And please don’t cry

Naraneun saram cham geudaeyegen motdwaejyo
Babo gateun nae mameul mot japgo neol apeuge haetjyo
(and please don`t cry)

I guess I was not really the person for you
I couldn’t hold back my stupid heart
Which pained you
And please don’t cry

Refrain:
Yeogikkajiga uri duri ggeutingayo
Sesangi uril heoralhal ddae geuddae kkajiman

Here is the end for the both of us,
And until the world would allow our love then,

Chorus:
It`s OK baby please don`t cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna~ ha ha ha mm

It’s okay baby please don’t cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

Verse Two:
Haruga meolge urin mae-il datweotjyo
Geuddaen mweoga geuri boonhaet deonji mae-il bameul wureotjyo
(Baby I cried)


Everyday, we are blinded by our anger,
What we were fighting about every minute,
I cried every night,
Baby I cried

Neo raneun saram cham naegen muship-haetjyo
Gilko ginagin bameul jisaeneun nal hollo duweotjyo
(Baby I cried)

All the long nights
I stayed up late crying,
I spent them all alone
Baby I cried

Refrain:
Yeogikkaji~ga uri duri ggeutingayo
Sesangi uril heoralhal ddae geuddae kkajiman

Here is the end for the both of us,
And until the world would allow our love then,

Chorus:
It`s OK baby please don`t cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna (dashi manna~)

It’s okay baby please don’t cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

Gakkeum nunmuri nal chaja-ol ddaemyeon
Areumda weotdeon uril giyeok halgeyo
Geudae deo isang apeuji marayo jebal
And please don’t cry

Sometimes, when tears come to me,
I remember our beautiful memories
I hope that you won’t be hurt more,
And please don’t cry

Chorus:
It`s OK baby please don`t cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna

It’s okay baby please don’t cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

Chorus:
It`s OK baby please don`t cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna

It’s okay baby please don’t cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

Not sure who the credit goes to, but this was what was on the site:
http://gadis999.onsugar.com/PARK-BOM-DONT-CRY-LYRICS-KOREA-ENGLISH-15871858 posted by: monicalok

HOWEVER, she put on the bottom that the credit went to http://oneasiaa.wordpress.com/